Потихоньку размещаю свои вещицы на Р.
Трудно. Без языка трудно, но обычно словарь помогает; а тут и термины специфические ... словарь не берет.
Научилась присоединяться к проектам или начинать свой на уже размещенных фото из журналов.
А вот как самой это сделать не понимаю.
Вот начала платье из Вога, журнал лежит на Р полностью, присоединилась к вяжущим...
А связанный жакет из 471 Фильдара "привязать" не смогла, т.к. обложка самого журнала есть... модели из него есть, но другие, а моего конкретного жакета нету; но и ссылку на сам 471 журнал тоже подвязать не смогла.
Не понимаю, что вот это за обозначение: Yarn weight DK / 8 ply (11 wpi), можно выбирать... я бы перевела как "вес пряжи", но это как-то тупо получается.
С stash вроде разобралась. Это что-то типа демонстрации своих хомяковых запасов...
Ковырялась целый день. В результате от коллег по работе получила замечание, что я сегодня очень тихая и им видите-ли грустно меня такой наблюдать. Жуть.
среда, 21 мая 2008 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Осваиваюсь на Р.
Потихоньку размещаю свои вещицы на Р.
Трудно. Без языка трудно, но обычно словарь помогает; а тут и термины специфические ... словарь не берет.
Научилась присоединяться к проектам или начинать свой на уже размещенных фото из журналов.
А вот как самой это сделать не понимаю.
Вот начала платье из Вога, журнал лежит на Р полностью, присоединилась к вяжущим...
А связанный жакет из 471 Фильдара "привязать" не смогла, т.к. обложка самого журнала есть... модели из него есть, но другие, а моего конкретного жакета нету; но и ссылку на сам 471 журнал тоже подвязать не смогла.
Не понимаю, что вот это за обозначение: Yarn weight DK / 8 ply (11 wpi), можно выбирать... я бы перевела как "вес пряжи", но это как-то тупо получается.
С stash вроде разобралась. Это что-то типа демонстрации своих хомяковых запасов...
Ковырялась целый день. В результате от коллег по работе получила замечание, что я сегодня очень тихая и им видите-ли грустно меня такой наблюдать. Жуть.
Трудно. Без языка трудно, но обычно словарь помогает; а тут и термины специфические ... словарь не берет.
Научилась присоединяться к проектам или начинать свой на уже размещенных фото из журналов.
А вот как самой это сделать не понимаю.
Вот начала платье из Вога, журнал лежит на Р полностью, присоединилась к вяжущим...
А связанный жакет из 471 Фильдара "привязать" не смогла, т.к. обложка самого журнала есть... модели из него есть, но другие, а моего конкретного жакета нету; но и ссылку на сам 471 журнал тоже подвязать не смогла.
Не понимаю, что вот это за обозначение: Yarn weight DK / 8 ply (11 wpi), можно выбирать... я бы перевела как "вес пряжи", но это как-то тупо получается.
С stash вроде разобралась. Это что-то типа демонстрации своих хомяковых запасов...
Ковырялась целый день. В результате от коллег по работе получила замечание, что я сегодня очень тихая и им видите-ли грустно меня такой наблюдать. Жуть.
13 коммент.:
-
21 мая 2008 г. в 13:37
-
Приезжай-будем разбираться)))ну,или хотя бы попробуем...
-
21 мая 2008 г. в 13:41
-
Ок :)
-
21 мая 2008 г. в 17:39
-
"В результате от коллег по работе получила замечание, что я сегодня очень тихая и им видите-ли грустно меня такой наблюдать."
:))))))
Yarn weight в данном случае относится не столько к весу, сколько с к толщине и метражу.
"8 ply weight"
Плотность вязания при использовании такой пряжи равна 22 петли на 4 дюйма чулочной вязкой на спицах 4 мм.
Надо будет поискать информацию о других типах пряжи.
"11 wpi" расшифровывается как "11 wraps ret inch" и относится непостредственно к толщине.
Как определить эту величину?
На карандаше делаются отметки отрезка длиной 1 дюйм. Затем пряжа наматывается на карандаш от одной отметки к другой, потом подсчитываются, сколько раз она была обмотана. 11 wpi и есть 11 оборотов вокруг карандаша ;)
Инфа отсюда http://www.heartstringsfiberarts.com/wpi.shtm -
21 мая 2008 г. в 17:41
-
Кстати, вот и инфа о типах пряжи
http://www.whirledyarn.com/WPIpage.html -
21 мая 2008 г. в 17:51
-
Лен, спасибо. Ты клад!!
Надо разобраться - адаптировать и повесить будет у себя в дневнике.
Кстати, я поняла как делать проекты с нуля. Присоединяйся к моему жакету. Конечно тебе надо будет переделать запись... Ты поняла как присоединяться? -
21 мая 2008 г. в 17:53
-
Буду разбираться уже завтра...
-
22 мая 2008 г. в 08:04
-
Марин, а мне к вам можно? Плохо мне без вас девочки..
-
22 мая 2008 г. в 11:13
-
Марина, если чего не понимаеш на Р, спрашивай у меня, всегда помогу ;) На самом делелесли один раз сделаеш, дальше уже всё также
-
22 мая 2008 г. в 12:05
-
Я там тоже добавила себя в лист ожидания. Мне наооборот очень интересно что там все на английском, хоть какая-то практика.
Вроде все понятно. Марин, если что помогу. -
22 мая 2008 г. в 17:26
-
Марина, если чего не понимаеш на Р, спрашивай у меня, всегда помогу ;) На самом делелесли один раз сделаеш, дальше уже всё также
Спасибо)))
Я правильно поняла, что когда я хочу добавить изначальную версию из журнала в качестве проекта, то становлюсь редактором-волонтером. Добавляю новый pattern, но почему-то без фото... у меня так с жакетом из Фильдара. -
24 мая 2008 г. в 18:29
-
Марина, кинь мне ссылку на фильдаровский жакет на Р.
я присоединюсь:)
Это Таня/Li0ness/
ЗЫ: сегодня пуговки купила -
26 мая 2008 г. в 10:48
- Этот комментарий был удален автором.
-
26 мая 2008 г. в 10:48
-
Танюш, молодец!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Сообщения
Приезжай-будем разбираться)))ну,или хотя бы попробуем...
ОтветитьУдалитьОк :)
ОтветитьУдалить"В результате от коллег по работе получила замечание, что я сегодня очень тихая и им видите-ли грустно меня такой наблюдать."
ОтветитьУдалить:))))))
Yarn weight в данном случае относится не столько к весу, сколько с к толщине и метражу.
"8 ply weight"
Плотность вязания при использовании такой пряжи равна 22 петли на 4 дюйма чулочной вязкой на спицах 4 мм.
Надо будет поискать информацию о других типах пряжи.
"11 wpi" расшифровывается как "11 wraps ret inch" и относится непостредственно к толщине.
Как определить эту величину?
На карандаше делаются отметки отрезка длиной 1 дюйм. Затем пряжа наматывается на карандаш от одной отметки к другой, потом подсчитываются, сколько раз она была обмотана. 11 wpi и есть 11 оборотов вокруг карандаша ;)
Инфа отсюда http://www.heartstringsfiberarts.com/wpi.shtm
Кстати, вот и инфа о типах пряжи
ОтветитьУдалитьhttp://www.whirledyarn.com/WPIpage.html
Лен, спасибо. Ты клад!!
ОтветитьУдалитьНадо разобраться - адаптировать и повесить будет у себя в дневнике.
Кстати, я поняла как делать проекты с нуля. Присоединяйся к моему жакету. Конечно тебе надо будет переделать запись... Ты поняла как присоединяться?
Буду разбираться уже завтра...
ОтветитьУдалитьМарин, а мне к вам можно? Плохо мне без вас девочки..
ОтветитьУдалитьМарина, если чего не понимаеш на Р, спрашивай у меня, всегда помогу ;) На самом делелесли один раз сделаеш, дальше уже всё также
ОтветитьУдалитьЯ там тоже добавила себя в лист ожидания. Мне наооборот очень интересно что там все на английском, хоть какая-то практика.
ОтветитьУдалитьВроде все понятно. Марин, если что помогу.
Марина, если чего не понимаеш на Р, спрашивай у меня, всегда помогу ;) На самом делелесли один раз сделаеш, дальше уже всё также
ОтветитьУдалитьСпасибо)))
Я правильно поняла, что когда я хочу добавить изначальную версию из журнала в качестве проекта, то становлюсь редактором-волонтером. Добавляю новый pattern, но почему-то без фото... у меня так с жакетом из Фильдара.
Марина, кинь мне ссылку на фильдаровский жакет на Р.
ОтветитьУдалитья присоединюсь:)
Это Таня/Li0ness/
ЗЫ: сегодня пуговки купила
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьТанюш, молодец!
ОтветитьУдалить